utils/genrandconfig: update bare metal logic after change to buildroot vendor name
Fixes https://autobuild.buildroot.net/results/c961d9edae0f1f3d17b5a6f078519bc7bad03a26/
Commit 053b0c9f66d8 ("boot/xilinx-embeddedsw: remove support for xilinx
vendor name" dropped support for microblazeel-xilinx-elf, so adjust the
genrandconfig logic to match.
Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>
Signed-off-by: Julien Olivain <ju.o@free.fr>